文言文是滨州成人高考语文常考的题型之一,也是考生失分比较严峻的地方。掌握滨州成人高考语文文言文翻译方法很重大,要求考生重点掌握,其他文言文比较不好理解,对于考生来说复习难度大,建议考生多下点功夫,有规划的复习。
问:滨州成人高考语文文言文翻译最基本方法有哪些?
答:滨州成人高考语文文言文翻译方法有以下5点:
1、留:留就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位、古代专出名词等,翻译时可保留不变。
2、补:补出省略成分。
3、删:删去不译的词语。文言中凡是无实在乎义,只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词,都可略去。
4、换:替换。用现代词汇替换相应的古代词汇。
5、调:调节倒装句句序,按现代汉语适应句式将其调节过来。
除了掌握以上的原则和方法,翻译时还必须有步骤:解词——串意——顺句。注:直译即逐字逐字地译。意译即译出大意即可。文言文翻译以直译为主,意译为辅。遇到比喻、借代、引申,直译不通时,用意译。
语文是一门感觉性、识记性、应用性相当强的学科,语文后期备考非常关键,复习对路到位,就会有大幅跃升,反之,则可能止步不前,甚或退步。假如大家在备考2020年滨州成人高考的过程中,遇到很多难题,也可以及时与我们的专业老师交流,我们期盼在滨州成考路上与大家同行,尽快帮忙大家提升自己的学历!
手机:18560107511
Q Q:1926272777
公司地址:济南市历下区碧桂园凤凰中心
Copyright © 滨州国航教育 版权所有