滨州成人高考语文学习文言文是一个难点，那么它的翻译该怎么做？

　　 你喜欢语文这门学科吗？喜欢文言文吗？一般来讲，我们都觉得文言文不好懂、很深奥，那究竟文言文该怎么学习呢？

1、多总结各种词的用法以及语法现象。

　　 总结归纳是学习过程中一项重要的关节，如果少了这个环节，学习的效率和效果均会受到影响。在学习文言文的过程中，注意对一类语法现象，例如词性的变化（名词动用，形容词动用等），对句法，如省略，倒装，前置等知识点的归纳，对其形成一个系统的概念，做到深度理解，精准掌握，再遇到问题时就不会模棱两可。

2、多背记古文，建立语感。

　　 每种语言，就其学习者而言，都对该种语言有一种感觉，这种感觉是复杂的，是人的深层意识对语言规律的一种熟知，掌握。语感无法名状，不可告知，但是它确确实实是存在的。而且这种感觉能帮助你在第一时间作出判断，就其结果而言有惊人的正确性。

　　 3、精做练习。

　　 练习的目的是对知识的巩固，因此反对题海战术，不过不带着目的，或者研究性心理来做题，就是做再多的题也起不了大的作用，因为题的形式是变化的，但是其中包含的道理是恒一的。

4、增加文言文课外知识。

　　 比如古代的礼仪制度，仕官制度，如果不知道这些制度，对有些古文的理解上就有难度。因此建议可以读一些简明的文言文书籍，如《三国演义》《三言两拍》等。

滨州成人高考录取分数线并没有大家想的那么高，再加上如果我们有加分可能的话是否学者的压力就会降低很多呢？但是无论如何我们都应该拿出自己应有的态度，认真的备考争取没加分的总成绩就已经达到了录取的标准，这样的话我们被成功录取的可能性就会增加很多，希望大家能够好好的考虑下小编所说的，毕竟我们报考的最终目标就是为了能被成功的录取。

　　 在翻译过程中要注意文章作者的时代背景，作者本人的流派和主张。有些翻译，按照字面简单的翻译，出来的结果是与其主旨不相符合的。

　　 例如史记鸿门宴里的一句：“大王来何操？”照字面的翻译，大概会是：大王您来的时候拿着什么东西。如果这样翻译，肯定得不了高分，因为这是不符合作者的意思的。对于此，如果分析下，这个故事的背景——刘邦到项羽那里去请罪，在最后献上了白玉等。那就很容易推理出，这句话的意思，即：大王您来的时候带着什么礼物？这样翻译就对了。

学习应该讲究积极主动，把平时的时间充分利用起来，只要你想做，有恒心、有毅力，就一定能做好。